<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Argentina &#8211; Farniente</title>
	<atom:link href="https://farniente.pt/tag/argentina/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://farniente.pt</link>
	<description>O lado dolce da vida</description>
	<lastBuildDate>Thu, 20 Nov 2025 21:57:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-PT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://farniente.pt/wp-content/uploads/2023/08/cropped-Logo-FAV2-32x32.png</url>
	<title>Argentina &#8211; Farniente</title>
	<link>https://farniente.pt</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Buenos Aires te vejam! E te provem!</title>
		<link>https://farniente.pt/buenos-aires-te-vejam-e-te-provem/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=buenos-aires-te-vejam-e-te-provem</link>
					<comments>https://farniente.pt/buenos-aires-te-vejam-e-te-provem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Farniente]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Aug 2024 14:01:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[OS OLHOS TAMBÉM COMEM]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[experiência]]></category>
		<category><![CDATA[restaurantes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://farniente.pt/?p=5624</guid>

					<description><![CDATA[A paixão argentina serve-se no Aires, no Monte Estoril. Fomos até lá e queremos voltar.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-drop-cap is-cnvs-dropcap-bordered wp-block-paragraph">É verdade que os olhos também comem e que, antes do sabor e da textura, o que nos faz salivar é a dança dos alimentos no prato &#8211; o desenho, as cores&#8230; E se lhe juntássemos como primeira grande impressão o sorriso caloroso de quem nos recebe? Foi assim no Aires, o restaurante do Monte Estoril que serve “autêntica paixão argentina”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Aconteceu um destes sábados ao jantar. A simpatia da equipa &#8211; liderada por Gabriela Balbi -não deixou dúvidas sobre o convite a entrar neste espaço que recria um café da Buenos Aires dos anos 20. A sala estava praticamente cheia, com as mesas ocupadas sobretudo por turistas. Ainda assim, foi possível descobrir um ambiente que combina a sofisticação com a descontração, deixando imaginar que, além de uma boa refeição, ali também se pudesse dar uns passos de tango. O chão com o seu xadez típico e os arcos representativos da arquitetura colonial podiam pertencer perfeitamente a um restaurante da capital argentina. O azul forte das paredes e alguns cobres completam o cenário.</p>



<p class="wp-block-paragraph">O mobiliário foi produzido, à medida, por artesãos, os pratos são igualmente artesanais e cozidos em forno de barro e as facas inspiram-se na tradição gaúcha, com o seu cabo em madeira e osso arrematado, na base, com um peso argentino comprimido. A loiça onde é servida a carne grelhada é fabricada em ferro fundido.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1160" height="774" src="https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires2-1-1160x774.jpg" alt="" class="wp-image-5632" srcset="https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires2-1-1160x774.jpg 1160w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires2-1-800x534.jpg 800w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires2-1-1536x1025.jpg 1536w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires2-1-2048x1366.jpg 2048w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires2-1-120x80.jpg 120w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires2-1-90x60.jpg 90w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires2-1-320x213.jpg 320w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires2-1-560x374.jpg 560w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires2-1-1920x1281.jpg 1920w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires2-1-scaled.jpg 2560w" sizes="(max-width: 1160px) 100vw, 1160px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Só não se está na Argentina geograficamente, porque, no Aires, os fundadores são argentinos e todos os colaboradores também. E a cozinha e a garrafeira falam a mesma língua.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Neste restaurante, dizem os seus edeólogos, só entram os melhores cortes, de animais criados em pasto. Mas, o que vai à mesa está longe de se esgotar no típico asado. Há pratos de tradução andina, gaúcha e patagónica interpretados pela chef Marianela Ramadan.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Esta incursão pela gastronomia sul-americana começa com um couvert regional, composto por chips de pão caseiro e tortilha andina grelhada, maionese de aipo e  paté de beringela e tomate. Um bom preâmbulo para o “duo de empanadas salteñas” &#8211; uma na versão clássica e a charqui gaúcho &#8211; e para o “chorizo criollo”. Foi o que provámos, mas há mais por onde escolher: a “provoleta Aires” (queijo provolone, rúcula, tomate confitado, flocos de presunto, redução de Coca-Cola e Fernet Branca), os “melhallones de morcilla (medalhões de morcela com massa folhada, gotas de azeite verde, cebola caramelizada e chuva de praliné de nozes), entre outras entradas.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1160" height="774" data-id="5631" src="https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires4-1160x774.jpg" alt="" class="wp-image-5631" srcset="https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires4-1160x774.jpg 1160w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires4-800x534.jpg 800w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires4-1536x1024.jpg 1536w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires4-2048x1366.jpg 2048w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires4-120x80.jpg 120w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires4-90x60.jpg 90w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires4-320x213.jpg 320w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires4-560x373.jpg 560w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires4-1920x1280.jpg 1920w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires4-scaled.jpg 2560w" sizes="(max-width: 1160px) 100vw, 1160px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="512" height="483" data-id="5630" src="https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/salsicha-aires.jpg" alt="" class="wp-image-5630" srcset="https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/salsicha-aires.jpg 512w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/salsicha-aires-120x113.jpg 120w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/salsicha-aires-90x85.jpg 90w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/salsicha-aires-320x302.jpg 320w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">Mas, havia que refrear a tentação, porquanto estavam para chegar os principais. E, claro, não podia faltar um corte de carne argentina em forno Josper: o wagyu estava no ponto, tenro e suculento, quase a dispensar os acompanhamentos, mas os “vegetables asados a fuego vivo” (tomate, cebola, pimentos, alho, cenoura, batata doce e beringela) chamaram a atenção. Igualmente apelativos os “champiñones a la Patagonia (cogumelos perfumados com azeite de alho e redução de frutos vermelhos).</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1160" height="870" data-id="5629" src="https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires3-1160x870.jpg" alt="" class="wp-image-5629" srcset="https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires3-1160x870.jpg 1160w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires3-800x600.jpg 800w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires3-320x240.jpg 320w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires3-1536x1152.jpg 1536w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires3-300x225.jpg 300w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires3-120x90.jpg 120w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires3-90x68.jpg 90w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires3-560x420.jpg 560w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires3-1920x1440.jpg 1920w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/Aires3.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1015" height="1268" data-id="5628" src="https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/costeletas-1.jpg" alt="" class="wp-image-5628" srcset="https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/costeletas-1.jpg 1015w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/costeletas-1-800x999.jpg 800w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/costeletas-1-120x150.jpg 120w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/costeletas-1-90x112.jpg 90w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/costeletas-1-320x400.jpg 320w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/costeletas-1-560x700.jpg 560w" sizes="auto, (max-width: 1015px) 100vw, 1015px" /></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">E o que dizer das “costeletas patagónicas de dupla cozedura em Malbec”? Este é um dos pratos de assinatura do Aires, pelo que esta experiência não estaria completa sem prová-lo. São primeiro braseadas, depois amaciadas por seis horas em vinho e finalizadas no Josper, acompanhadas de legumes grelhados e pão de beterraba tostado. Há outros pratos exclusivos, como a “milaneza Aires”, mas o jantar já estava a entrar na fase da gula, aquela fase em que só não se rejeita a sobremesa. Ou melhor, as sobremesas: primeiro, “ananas al almbec”, que é como quem diz fatias de ananás cozinhadas em vinho, cravinho e gotas d elaranja, companhadas de gelado e hortelã em pó; depois, “panqueques de dulce de leche”, com as panquecas servidas com uma bola de gelado de nata e migalhas de Mantecol.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="467" height="404" data-id="5626" src="https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/ananas.jpg" alt="" class="wp-image-5626" srcset="https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/ananas.jpg 467w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/ananas-120x104.jpg 120w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/ananas-90x78.jpg 90w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/ananas-320x277.jpg 320w" sizes="auto, (max-width: 467px) 100vw, 467px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="346" data-id="5625" src="https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/panquecas.jpg" alt="" class="wp-image-5625" srcset="https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/panquecas.jpg 500w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/panquecas-120x83.jpg 120w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/panquecas-90x62.jpg 90w, https://farniente.pt/wp-content/uploads/2024/08/panquecas-320x221.jpg 320w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">Da cozinha para a garrafeira, é preciso dizer que este jantar foi acompanhado por vinhos argentinos &#8211; afinal, este país é o quinto maior produtor mundial. E a adega do Aires faz-lhe&nbsp;tributo, com uma seleção de referências do norte do país (regiões de Jujuy, Salta, Tucumán e Catamarca) e de Cuyo (regiões de La Rioja, San Juan e Mendoza).&nbsp; Ao copo chegou-nos um Piattelli Chardonnay, para as entradas, e um Piattelli Malbec, para os pratos mais intensos.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sempre ao som de uma seleção de tangos, sem que a música se sobrepusesse ao convívio gastronómico de cada mesa. É caso para dizer: buenos aires te vejam e te provem. Hasta pronto!</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>Fátima de Sousa</em></strong></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://farniente.pt/buenos-aires-te-vejam-e-te-provem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
